O ano seguinte a Avatar foi emocionalmente opressivo. Eu estava viajando ao redor do mundo, acordando em diferentes fusos horários. Seu corpo fica cansado e, no final do ano, eu quase tive um colapso. Eu estava sentada em meu quarto de hotel e eu não conseguia parar de chorar. Depois não conseguia ficar acordada. Eu devo ter dormido por um mês inteiro! Hoje eu fico em casa para fazer absolutamente nada. Quando era mais jovem, isso faria com que eu me sentisse um fracasso. Agora que estou mais velha, eu sei o que significa se desligar. Eu não tomo banho se não quero. Não respondo meus e-mails. É um jeito saudável de ser egoísta. Você sabe quando está velha quando jardinagem, o canal de culinária e recados de seus sobrinhos na caixa postal lhe deixam entusiasmada.

Zoe Saldana
Atriz, 33 anos, cuja agenda ainda continuou lotada mesmo após o final das gravações de Avatar, quando participou do filme Colombiana, que estreará no Brasil em outubro.
Agosto 2011